Subtitlers / Captioners

Subtitling will commence with the language of translation and job.

Job Requirements:

Background in English
Subtitling and editing experience a bonus but not required
Fast and accurate typing skills -- minimum 60 wpm
Familiarity with using search engines to research people, places, and unfamiliar terms
Knowledge of Microsoft Office
Comfortable in adapting to new software
Must follow company's and Client styles and rules for timing, placement, line breaks, caption/subtitle breaks, punctuation, grammar rules, etc.
Familiarity with names and terms associated with popular software applications (i.e: SRT, STL, DoST, BDN, ITT)
Prior experience with or understanding of closed captioning production process is also a plus
Strong Grammar and Punctuation Skills
Strong Transcription Skills
Must own or have access to one of the following Subtitle Editor, Caption Maker, Swift, or something comparable
Subtitle Transcriptionists must be bilingual in one of the following languages, Spanish, French, Italian, Arabic a plus
Caption Transcriptionists knowledge of another language is a huge asset
This would be an on-call position for the time being.

Equipment/Internet Requirements:

Dependable computer
Dependable internet
Headphones
Subtitling/Captioning Software
Foot Pedal (not mandatory)

To Become A Member:  

​Please visit mommyjobsonline.com and click on Join Now. You will need select the Transcription W.A.H Job Bank Registry to become a lifetime member to get connected with this client to begin their hiring process.  Please email us your resume after you register with your qualifications and work history.

Please reference agent id code MJOLBrenda on your registration submission.

Please feel free to consult with us if you have further job related questions about our company at 1 405-418-6160.

Experienced Subtitlers/Captioners need only apply.

*You will be requested for a resume and samples of your previous work
prior to being administered the test evaluation

PERSONAL SPECIFICATIONS:

*Excellent written and verbal communication skills and an interest in
language
*Able to work well under pressure in a fast-paced environment,
completing projects accurately and to the deadline with minimal
supervision
*Proactive, flexible and able to handle multiple projects simultaneously
*Able to work independently and as a team player
*Able to learn to use specific, subtitle-centric computer programs
*Meticulous attention to detail and exceptional listening skills
*Able to comprehend and communicate complex technical topics and
specialized information